proverbi

Fare il boia e l'impiccato: Letteralmente significa fare sia il boia, colui che uccide, e l'impiccato, colui che muore. Metaforicamente si parla di qualcuno che deve recitare due parti avverse per districarsi da una situazione complicata e deve perciò fare la doppia faccia.

Con i soldi si può far tutto: Secondo questo modo di dire, i soldi sono il mezzo tramite il quale tutto è possibile.

Vale di più la pratica della grammatica: È un proverbio che calza molto bene alla mentalità bergamasca che vede nel lavoro manuale un'importanza fondamentale.

Non starmi addosso: Si dice verso qualcuno che ci sta infastidendo o ci disturba.

Fare acqua da tutte le parti: Espressione usata non solo in dialetto ma anche in italiano, in senso figurato si riferisce sia a qualcosa che non funziona (oggetto) che a qualcosa o qualcuno che non adempie al proprio compito.

Darle di santa ragione: Significa picchiare qualcuno con molta foga ed è usato sia con significato letterale che figurato.

Svegliati: È un'espressione usata per incitare qualcuno a darsi una svegliata.

Sollevare da terra: viene usata per indicare uno stato di rabbia cieca verso qualcuno e idealmente significa 'urlare con tanta forza da sollevare qualcuno da terra'

Attento ai pulcini che mordono: questo proverbio mette in guardia dalle persone all'apparenza buone e accondiscendenti

Sei fuori di testa: significa semplicemente sei matto.

Se fossi un'indovina, non sarei così povera: Questa espressione viene usata per dire che è impossibile prevedere gli eventi perché, così fosse, useremmo tutti questa facoltà a nostro favore 🔮 Si usa per esprimere quanto è inutile fare ipotesi su come sarebbe andata se non fosse successo quello che è successo e/o per dire a qualcuno di smettere con i suoi 'se'

Cantare come il gallo prima del tempo. Significato: 'Cantare vittoria prima di avere vinto. I saggi detti popolari insegnano che non bisogna mai essere troppo sicuri di se stessi, soprattutto se non ne abbiamo ancora le conferme, per evitare di restarci male e fare anche figuracce!'.

Un tanto al pezzo: Il suo significato è 'fatto male, con poca attenzione'.

Essere nell'età della stupidità: Con questa espressione si indica l'adolescenza, un'età fatta di leggerezza, emozioni vissute al massimo e anche sbalzi d'umore. Ridere a crepapelle e prendersi gioco di tutti, soprattutto degli adulti, sembra essere uno dei passatempi preferiti; ai ragazzi piace giocare a fare gli stupidi, soprattutto in pubblico. Ogni tanto viene anche usato per indicare adulti che ritrovano un periodo di folle spensieratezza.

Non essere in bolla

Arriverà la guerra

Fischiano le orecchie.

Piove il formaggio sui maccheroni.

Correre senza vedere dove si va.

Guarda che come ti ho fatto ti disfo.

Piuttosto di niente, meglio piuttosto.

La gatta frettolosa fa i micini ciechi

Scendi dalla pianta

Scopa nuova scopa bene 🧹.

La cattiva lavandaia non trova mai la buona pietra 🗿

È furbo, lascia la carne per succhiare le ossa

Come sono lunghe le notti di Milano!

Soldi e amici sono la metà di quello che si dice.

È bello/bella come il culo della padella. 🍳

Come è bassa/lontana la terra.

Ai tempi di Carlo Codega.

Valere tanto oro quanto si pesa.

Fai il bravo che ti vedo!

A ognuno il suo mestiere.

Vai a casa che hai fatto l'asino!

Il giorno della Madonna Candelora, se piove o nevica siamo fuori dall'inverno; ma se fa sole o tira vento, torniamo nel pieno dell'inverno.

Canta bene come un canarino di fosso

I soldi riescono a nascondere grandi cose. 💰

A tavola non si invecchia.

A san Tommaso dalla bocca al naso, a Natale un passo di gallo, alla Befana un'oretta, a Sant'Antonio un'ora abbondante e a Sant'Agnese una lunga ora!

Anche le cose più belle durano quanto da Natale a santo Stefano (cioè poco).

Una buona risata fa bene alla salute

A sant’Ambrogio, il freddo pizzica!

A santa Caterina, il sole saluta e scompare.

Quando si fabbrica in piazza, c’è chi la vuole alta e chi la vuole bassa

San Mauro, san Marcello, sant’Antonio del maialino, sono tre mercanti di neve e di freddo.

La bocca non è stanca [non si è sazi] se non sente di mucca [formaggio]

Non avere paura del fumo dei casoncelli!

Quando ad ottobre piove e tuona, l’invernata sarà buona.

Bisogna lasciare scorrere il (fiume) Serio.

È suonato il campanone!

Goccia dopo goccia si buca la pietra.

Brutto in faccia, bello in piazza.

Polenta e nient'altro

Aveva ragione quella vecchia a cui spiaceva dover morire perché ogni giorno ne imparava una nuova

Pòta lo dicono i frati quando si scottano