Hai mai sentito parlare della mamma di San Pietro? E della Barca?

La notte tra il 28 e il 29 di giugno era notte di festa per i nostri antenati, che propiziavano il proprio raccolto 🎋🎋con veglie, riti e allegria.

Con il culto cattolico la celebrazione venne accostata a quella di San Pietro, ma mantenne degli elementi più antichi e superstizioni connesse alla stagione della mietitura.

Basta pensare al proverbio

De San Péder al s’à de scond ol poléder

A SAN PIETRO S’HA DA NASCONDERE IL PULEDRO

in questo periodo dell’anno infatti, il frumento doveva essere tanto alto da sovrastare un puledro! 🎋🐴

Il 29 giugno poi, ci si curava bene dal fare il bagno nel lago o nelle pozze, e i pescatori addirittura evitavano di uscire in barca. ⛵️⛵️

Ma perchè?

Per capire questa superstizione bisogna fare un passo indietro.

Si dice che la mamma di San Pietro fosse una donna davvero cattiva e malvagia, e fosse quindi rinchiusa all’inferno. 🔥🔥

Una volta all’anno però, essendo madre del celebre apostolo, le veniva concesso di uscire e vagare per il mondo. Le porte dell’inferno si spalancavano, e la madre di San Pietro ne usciva portando con sè temporali e burrasche. ⛈⛈

🌩🌩 Si dice quindi che alla vigilia della festa il cielo si facesse burrascoso, motivo per cui i pescatori 🚣‍♂️🚣‍♂️ evitavano di trovarsi al largo, e che farsi il bagno nei laghi fosse pericoloso, perchè si rischiava di cadere nelle porte dell’inferno. 👿👿

A Trescore c’è una leggenda diversa, che ha dato origine ad un’usanza ancora in voga: la Barca di San Pietro!

🥚🥚 Si racconta che una contadina stava lavando le uova nel torrente quando per errore le urtò e caddero nell’acqua, rompendosi.

Disperata, cercò sporgendosi di afferrare il cestino, ma cadde anche lei nel torrente.

La poverina però non sapeva nuotare! Ed è qui che interviene San Pietro, che trasformò l’albume delle uova rotte in una barchetta, e salvò la ragazza. 🛶🛶

Da allora, la sera della vigilia della festa di San Pietro è uso mettere un albume dentro l’acqua in una boccia trasparente: il giorno successivo la barca può essersi formata, con scafo, alberi e vele, e significare ottimo raccolto. Al contrario può significare la rovina della stagione. 🔮🔮

Un’ultima curiosità.

Sicuramente avrete sentito dire:

San Piero giüdica ‘l vero

Secondo Antonio Tiraboschi questo detto viene dal fatto che gli antichi statuti della città di Bergamo disponessero di fare la verifica dei conti due volte all’anno: il 1 gennaio e il 29 di giugno.

Ora, lungi da noi dubitare della veridicità di queste tradizioni contadine, ma purtroppo non ci è sembrato di vedere alcun temporale, durante il week end passato, anzi…. 🥵🥵

Se l’avete visto, vuol dire che il caldo vi ha dato un po’ alla testa! 🤪🤪

Tenete sempre conto, però, che la sapienza vernacolare non seguiva il calendario gregoriano: potremmo dire che, sebbene alla fin fine seguisse uno schema semplicemente naturale, le date e gli anni prima del 1582 erano contati con il calendario giuliano… e allora, a pensarci….. vi ricordate i temporali e il freddo della settimana precedente? ❄️❄️

INSOMMA, NONOSTANTE IL CALDO E I CIELI TERSI DEL 28-29 GIUGNO, SECONDO NOI LA MAMMA DI SAN PIETRO È USCITA LO STESSO… SOLO CHE SEGUE UN CALENDARIO TUTTO SUO!

• storia