🙋‍♀️Buongiorno Bergamowalls!

Ecco il modo di dire di oggi:

SCÙA NÖA SCÙA BÉ

Scopa nuova scopa bene 🧹.

⁉️ Cosa significa?

▶️ Quando qualcosa è nuovo funziona meglio. Un oggetto oppure l’ultimo arrivato in una squadra: chi arriva per ultimo di solito è motivato a dare bene e dare il massimo per cui cercherà di fare meglio di tutti.

🗣 Sapevate che esistono tanti modi di dire che nominano la scopa? La scopa diventa un simbolo sia per indicare un compito da svolgere sia come metafora dell’entusiasmo che può scemare in fretta. Vediamone alcuni tra i più diffusi:

🧹 Scopa nuova spazza bene, scopa vecchia conosce gli angoli ➖ Non sempre le cose vecchie sono da buttare; l’entusiasmo per il nuovo può farci dimenticare la saggezza di chi c’era già.

🧹 La scopa nuova spazza bene solo tre giorni ➖ Anche qui ritorna l’idea dell’entusiasmo verso il nuovo, che scema presto non appena passato l’entusiasmo.

🧹 Fruscio di scopa nuova ➖ Il rumore delle cose nuove fa drizzare le antenne. Questa frase ha due interpretazioni: le cose nuove hanno un suono diverso che prima o poi diventerà famigliare; qualcosa o qualcuno che si presenta come una novità può nascondere una falsa freschezza e può simulare un finto cambiamento legati esclusivamente al momento..

🧹 Se ognuno spazzasse da casa sua, tutta la città sarebbe netta ➖ Qui spazzare a casa diventa sinonimo di “farsi i fatti propri”.

💡 Curiosità dall’Italia e dal mondo! Questa massima si trova davvero ovunque!

📍 Repubblica Domenicana: Escoba nueva barre bien (scopa nuova scopa bene)

📍 Campania: A scopa nova scopa buono sulo tre gghiuòrne (La scopa nuova spazza bene solo tre giorni)

📍 Milano: Scova noeuva scova ben la cà (La scopa nuova spazza bene la casa)

📍 Emilia Romagna: Granè nôva bän spâza, granè vècia la râza (scopa nuova spazza bene, scopa vecchia raschia)

😇 A Osio Sotto c'è il santuario dedicato alla Madonna della Scopa, che si celebra con una grande festa le prime settimane di agosto. Dalla chiesa parte un bellissimo viale alberato chiamato viale degli angeli per via della presenza di statue, che arriva sino a Osio Sopra e oltre.

Buona giornata! 🤗

“Raccolta dei proverbi bergamaschi”. 📚

• proverbi