🤩 Buongiorno! Ecco il modo di dire di oggi:

A l’piov ol formài söi macarù
Piove il formaggio sui maccheroni 🧀
Altra variante: Cascà ‘l formài söi macarù

⁉️ Cosa significa?

Avere la fortuna dalla propria, la sorte è propizia. Più formaggio c'è sulla pasta, più il piatto diventa saporito e buono

🤭 Una ricetta?

Vi hanno mai minacciati da bambini con la promessa che a cena avreste ricevuto macarü con sö ‘l söcher (maccheroni con lo zucchero)? Una versione davvero disgustosa dove il formaggio sarebbe stato sostituito dallo zucchero per un risultato….

🌍Nel resto d’Italia

Si sente spesso, nei film o alla tv, l’espressione “Come il cacio sui maccheroni”, simile ma non uguale al nostro modo di dire. In questo caso il cacio è il tocco finale usato per indicare una cosa, una persona o un avvenimento che si presentano al momento giusto, in grado di portare qualcosa a compimento.

🤪Piccola curiosità

Con “macarù” si intende in dialetto anche il moccio al naso. In questo caso si da il via libera a battute con doppi sensi davvero stomachevoli 🤢!

“Raccolta dei proverbi bergamaschi”. 📚

• proverbi