Buongiorno a tutti 🙆🏻‍♀️

Avete mai sentito o usato questa espressione?

Fa ‘l bòia e l’impicàt
Fare il boia e l’impiccato

⁉️ Cosa significa?
Letteralmente significa fare sia il boia, colui che uccide, e l’impiccato, colui che muore. Metaforicamente si parla di qualcuno che deve recitare due parti avverse per districarsi da una situazione complicata e deve perciò fare la doppia faccia.

🤔 Negativo o positivo?
Essere una doppia faccia non è mai qualcosa di bello poiché essere tacciati di esserlo ci descrive come menzogneri, truffaldini e furbi. Nel caso specifico del proverbio non è dato sapere se esista un’accezione positiva. Magari esistono situazioni gravi per cui viene indispensabile destreggiarsi su più fronti a fin di bene.

Voi cosa ne pensate?

La usate o l’avevate già sentita? Fatecelo sapere nei commenti!

“Raccolta dei proverbi bergamaschi”. 📚

• proverbi