Fa ol brao che ta ede! 🤓

Fai il bravo che ti vedo!

Buongiorno :)

Permettetemi di alleggerire il clima di questo periodo decisamente particolare proponendovi questo modo di dire che sono certa ogni bergamasco si sia sentito dire almeno una volta.

Magari da piccoli, quando con la faccia da furbetti pensavamo di poterla fare alla mamma, alla nonna o alla zia e invece ci sentivamo dire “Fa ol brao che ta ede!” e capivamo che il servizio di sorveglianza era attivo 😜

Con questa espressione, usata in contesti più o meno seri, si vuole avvisare l’interlocutore che lo stiamo tenendo d’occhio e non può prenderci in giro.

In questo periodo potremmo quindi dire…. Fa ol brao che ta ede a stremudà in di ma, dovra ol gombet! (Fai il bravo che ti vedo a starnutire nella mano, usa il gomito!)

Scherzi a parte, spero stiate tutti bene e possiate vivere il più serenamente possibile questo periodo <3

“Raccolta dei proverbi bergamaschi”. 📚

• proverbi