Ciao! Oggi un modo di dire:

Ess in de l’età dela stüpidera
Essere nell’età della stupidità

⁉️ Cosa significa?
Con questa espressione si indica l’adolescenza, un’età fatta di leggerezza, emozioni vissute al massimo e anche sbalzi d’umore. Ridere a crepapelle e prendersi gioco di tutti, soprattutto degli adulti, sembra essere uno dei passatempi preferiti; ai ragazzi piace giocare a fare gli stupidi, soprattutto in pubblico. Ogni tanto viene anche usato per indicare adulti che ritrovano un periodo di folle spensieratezza.

📖"Stupidera”, una parola dello Zanichelli
Il termine “stupidera” è altamente usato nei dialetti lombardi tanto che il dizionario Zanichelli nel 2009 l’ha inserito nei suoi volumi con il significato di «Manifestazione ripetuta di immaturità, specialmente con atti o discorsi sciocchi e superficiali, tipica dell’adolescenza». La parola “stupidera” ha anche un anno di nascita: 1974!

👩🏻‍🏫 La “stupidera” in bergamasco

Nel dialetto bergamasco il termine “stupidera” non si usa solo per indicare gli adolescenti ma anche quando prende un momento di follia immotivata (Ta ghet cos'è? La stupidera?) a qualsiasi età.

E voi, avete mai detto o sentito questa espressione?

“Raccolta dei proverbi bergamaschi”. 📚

• proverbi