🙋‍♀️Buongiorno Bergamowalls!

Ecco il modo di dire di oggi:

L'È Ü BALOSS, AL LASSA INDRÈ LA CARNE PER CICIÀ I OSS.

È furbo, lascia la carne per succhiare le ossa ☠️.

⁉️ Cosa significa?

▶️Che la persona a cui è rivolta questa frase non è molto sveglia, tanto che davanti ad un succulento piatto di carne preferisce mangiucchiare i residui dalle ossa

Cosa ci dice questo modo di dire?

🍗 Ci riporta ancora una volta alla tradizione contadina e umile dei bergamaschi, dove la tavola era un lusso da rispettare. Non omaggiare un piatto di carne, molto prelibato, costoso e raro, era veramente segno di stupidità e poco rispetto.

🍖 Rimarca l’importanza dell’essere svegli come valore fondamentale: i bergamaschi, come abbiamo più volte visto, sono persone di poche parole che preferiscono i fatti. Se scegli le ossa alla carne, forse non sei molto degno di appartenere alla categoria!

🥩 Un’altra interpretazione ci fa pensare che in realtà chi “cicia i oss” non sia poi così stupido ma semmai furbo, perché vicino alle ossa c'è la carne più succulenta! Allora magari gli stupidi sono gli altri? 🤔

Buona giornata! 🤗

“Raccolta dei proverbi bergamaschi”. 📚

• proverbi