BLOG
Bröt in fassa, bel in piassa
By Alessandra Brevi
Buongiorno Bergamowallers :-)
Un altro giovedì è arrivato e insieme a lui un nuovo proverbio. Questa volta ne ho scelto uno che personalmente non avevo mai sentito. Fatemi sapere se qualcuno di voi invece lo conosceva già! 📷
“Bröt in fassa, bel in piassa”
“Brutto in faccia, bello in piazza”
Questo è un proverbio sembra inoffensivo ma che in realtà cela un significato molto crudo. Diretto e sincero, proprio come viene definita la personalità bergamasca. “Brutto in fasce, bello in piazza”: se un bambino è brutto non ci si può girare troppo intorno, insomma. Ma la speranza non viene mai persa e nessuno osa pensare che questo brutto anatroccolo da grande non possa diventare un bel cigno o comunque rivelarsi una bellissima persona.
Bella come Piazza Vecchia, una tra le piazze più belle e fotografate di città Alta!