🍳 L'è bèl/bèla come ol cül dela padèla.
È bello/bella come il culo della padella. 🍳

Spero stiate tutti bene :-) Questa frase me la sono sentita dire tantissime volte da mia nonna e da piccola, per lungo tempo, ho pensato veramente potesse essere un complimento :-D

Essere “belli come il fondo della padella” non vuol dire altro che essere brutti 🙊. È una tipica espressione di sfottò diffusa in tutto il Nord Italia, quasi esclusivamente usata nella sua versione al femminile 👱🏻‍♀️. In principio veniva rivolta verso le persone troppo sicure delle proprie grazie fisiche.

Il fondo dei tegami, un tempo realizzati in ferro battuto e posti sul fuoco vivo per cuocere le pietanze, non era di certo bello a vedersi. Anzi, non è particolamente attraente anche adesso a dire il vero!

Per ultimo, questo modo di dire sfrutta la cantilena data da “bèla” e “padèla” per cui risulta anche simpatico all’orecchio!

Solo io me lo son sentita dire? 🤔

Buona giornata!

“Raccolta dei proverbi bergamaschi”. 📚

• proverbi