Val di Scalve
Introduzione alla Valle di Scalve
Ciao amici di Bergamowalls, io sono Alice e da oggi in poi vi terrò compagnia, raccontandovi qualcosa della mia valle: la Valle di Scalve.
Proverbi
A San Tomàs da la bóca al nas, a Nedàl d'ön pas del gal, a la egiéta d'ön'oréta, a Sant'Antóna d'ön'ora bóna, a Sant'Agnésa d'ön'ora distésa.
A san Tommaso dalla bocca al naso, a Natale un passo di gallo, alla Befana un'oretta, a Sant'Antonio un'ora abbondante e a Sant'Agnese una lunga ora!
Proverbi
Fina a’ i laùr piö bèi, i düra da Nedàl a sant’Istéen.
Anche le cose più belle durano quanto da Natale a santo Stefano (cioè poco).
Tradizioni e curiosità
Culto di San Martino
Il culto di San Martino è decisamente uno dei più antichi e diffusi in tutta la nostra provincia.
Proverbi
A fabricà ’n piassa ghe chi la öl volta, chi la öl bassa
Quando si fabbrica in piazza, c’è chi la vuole alta e chi la vuole bassa
Proverbi
San Maüro, san Marcèl, sant’Antóne del porsèl, i è tri mercàncc de niv e de frècc.
San Mauro, san Marcello, sant’Antonio del maialino, sono tre mercanti di neve e di freddo.